ETERNO RETORNO

Estas historias son como lanitas sueltas que la nona va ovillando en un bollito y una vez que adquiere volumen, las va desovillando para hacer algo con todas como si fueran una sola cosa. Así son estas narraciones, dichos, frases sueltas, conjeturas patinadas por una memoria tenue que -a veces- toman forma en la mano de quien las intenta reunir.

sábado, 2 de mayo de 2009

Galileo, fígaro V (Any way the wind blows...)


1633: - Virginia, hija, déjame unos momentos con este bambino que ha traído Torricelli por aquí. Si vienen a buscarme para presentarme ante el Santo Oficio dile que esperen.
...
- Ven, Vincenzo. ¿Juegas con bolitas de porcelana? ¿Me prestarías una?
- Pero después me la devuelve...
- Sí, pequeño. Si juegas con bolitas en la tierra, ¿cuán lejos la puedes arrojar?
- Así, mire.
- Faaaa, casi hasta el final del jardín. Ven, probemos dentro de la catedral.
- ¡Señor Galileo! ¡Llegó hasta el altar! ¡Muchísimo más lejos!
- ¿A qué te parece que se debe eso?
- A que en la tierra se frena porque es rugosa y el piso de la catedral está encerado...
- ¿Y si nada se opusiera?
- Seguiría para siempre, creo.
- ¡Bravo, Vincenzo! Eres más inteligente que muchos doctos...
- ¡Papá! ¡El Santo Oficio espera y tú jugando a las bolitas!
- ¿Que más da, hija? Nada importa ya. Salvo Vincenzo Viviani y su mente libre de prejuicios...

22 de junio de 1633: - Galileo, has desobedecido la orden de la santa iglesia de no enseñar ideas opuestas a la fe. Has vulnerado el edicto de 1616. Has interpretado las escrituras a tu modo, un modo ajeno a la tradición. Eres reo de tortura. Ya lo dijo el Cardenal Bellarmino, si vas muy lejos, pediremos cuenta de tus actos.
- Ya lo creo...
- Silencio. Esta es tu condena. Pronunciarás y firmarás la abjuración que hemos escrito para tí. Arrodíllate.
- (Un Galilei nunca se retracta) Sí...

1637: - Señor Galileo, escribiendo de nuevo, casi no ha hecho otra cosa desde la muerte de su hija.
- Debo apurarme, no veo ya de un ojo.
- Pero, la Inquisición...
- La Inquisición me ha condenado a prisión perpetua y mi amigo, ¡ja! el papa -que nombró cardenales con privilegios a todos sus sobrinos- la conmutó por prisión domiciliaria. Aquí en esta lujosa villa de Arcetri tengo mi cárcel, por suerte me han permitido traer mis instrumentos.
- ¿Y se puede saber qué escribe?
- Otro diálogo, esta vez sobre Dos Nuevas Ciencias. Y lo enviaré a Holanda, debe llegar a mano de Descartes.
- ¿Ese cobarde que se escondió allí para evitar la Inquisición?
- En Holanda hay libertad, puedes escribir y publicar lo que te parezca, sin censura. ¿En qué otro lugar sucede eso?
- ¿No tiene miedo?
- ¿Acaso piensan que pueden apedrearme y escupirme en la cara? ¿Acaso piensan que pueden amarme y después dejarme morir?
- No entiendo...
- No soy Sócrates, para beber la cicuta y callar de una vez. Debo seguir hablando. Debo seguir escribiendo. No soy Jesús, que pueda ofrecerme por el amor del padre. No soy ese Don Quijote, andante caballero loco, capaz de estropearse una y otra vez confundiendo ventas con castillos y rústicos con nobles. No soy Romeo, que va a morir creyendo que su vida termina con la pérdida de Julieta. No. Julieta no está muerta y yo puedo hablar, escribir y ver un poco aún. Sólo soy un lúcido cobarde que ofrece su hombro para que al treparse otros vean más lejos...

Enero 1642: - Galileo. ¿Puedes oírme?
- Claro que sí, santidad, y disculpe que no me arrodille. No veo y mis setenta y ocho años me lo impiden. ¿Me condenarán por esto?
- No seas tonto, a mis setenta y cuatro, yo tampoco. Quiero decirte algo. Tu libro ha llegado a Roma.
- Sonamos...
- No te preocupes, hay demasiados problemas. Europa está en guerra, Richelieu hace de las suyas en Francia y se une a Holanda y Suecia. Los Habsburgos acechan. Los aliados de ayer son enemigos de hoy. No se puede confiar en nadie.
- Nada ha cambiado entonces.
- Pero tu libro circula libremente.
- ¿Libremente? ¿Y cómo es eso?
- Viejo ciego y cabeza dura. Te las has arreglado para que llegue a la imprenta de Leyden sin moverte desde aquí. A mí me rodean mis sobrinos y mi corte de favoritos, pero no puedo confiar en nadie, como he dicho.
- Santidad, Maffeo, amigo. No pude conservar mi libertad ni obtenerla en mis últimos días. Pero conservo amigos que estarán a mi lado el día en que entregue mi espíritu al Dios que has creído defender...


Notas:
1633: Conminado por el papa a presentarse ante el Santo Oficio, Galileo hace oído sordos en principio y cede ante la amenaza de ser llevado encadenado.
El 22 de junio se dicta la condena y Galileo firma su abjuración en la que figuraba su retractación y negación de las teorías que defendía ante el tribunal del Santo Oficio. La famosa frase "Eppur si muove" (Sin embargo se mueve) aparece por primera vez en comentarios ingleses unos cien años después. En pocos días enferma y muere su hija Virginia, que había tomado los votos como María Celeste en homenaje a la afición de su padre por el estudio del cielo. Galileo intenta superar el dolor escribiendo.

1637: Al comenzar a perder la vista se apura a terminar su gran obra Discurso sobre dos nuevas ciencias, considerada la piedra fundamental de la ciencia moderna al sentar las bases físicas y matemáticas del análisis del movimiento. En 1938 llegan los manuscritos a la famosa imprenta de Leyden.

1642: Galileo muere en Arcetri, la villa de las afueras de Florencia donde cumplía arresto el 8 de enero, rodeado de Evangelista Torricelli, Vincenzo Viviani -dos discipulos que hicieron historia- y sus amigos. La visita del papa la inventé para cerrar la historia porque no se me ocurría nada.

Disculpen lo poco jocosa que se fue poniendo, sufridos lectores, tiene que ver con cosas que me produce esta historia...

[Publicado también en Villeraturas, 02/05/09]

47 comentarios:

  1. LÉASE ¨VILLERATURA¨.
    BESOS Y ADMIRACION CADA VEZ MÁS ESTIMADOS.

    ResponderEliminar
  2. Tienes una cultura de puta madre!!!

    Olé!
    cuanto aprendo contigo!

    Besote!

    =) HUMO

    ResponderEliminar
  3. ahhhhhhhhhhh!
    pero ya se lo trajo!!!!!
    y ni mú me dijo en mi blog!
    snif...y yo que acabo...snif...de leerme todos los...snif...capítulos de Galileo!

    despues..snif...vuelvo...sniffffffff

    besos con mocos♥

    ResponderEliminar
  4. Opino como HUMO. Le agrego aplausos y caigo a los pies de la originalidad con la que contás y atrapás al lector.
    Genial, aunque no cause risa y siempre una profunda sensación de indignación e impotencia.

    Bien OSO!!...

    Magah

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. bravo oso!!! =D
    hay que conseguirte un stand en la feria del libro, te va? :P
    besooos, un gustazo leerte.
    nina

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Ja!! un monstruo borrador?
    Gracias Nina, iré el finde que viene a ver si alguien me puso el stand (y de paso a comprar algo...)
    Besos

    ResponderEliminar
  10. Estimada Sil: Por supuesto que le agradezco. Al final siempre que me mando con un personaje de estos me parece que lo que escribo no está a la altura de la historia.

    Poetísima Humo: No, no, es porque es un tema que me apasiona...

    Flor de mina Passion: Lo tuve en la portada varios días, pero olvidé agradecer. Soy un zanguango.

    Descalza Magah: Ufff, me noviliza mucho, termino lagrimeando como un boludo cuando quería provocar sonrisas.

    ResponderEliminar
  11. Excelente!!! Me maravilló leerte. Te felicito.

    ResponderEliminar
  12. OSO MODESTOSO:
    Lo que Ud escribe, siempre está a la altura de todos los temas sobre los que escribe; y los mismos todavía cobran más altura, cuando Ud escribe sobre ellos.

    EN FIN

    ResponderEliminar
  13. Mi querido AMIGO, eres un GENIO!

    Te pedí un chocolate y me regalaste la fábrica de Milka

    Y además exquisitamente combinada con la opereta que suelo desafinar en mis karaokes

    Definitivamente, cuando sea grande quiero ser como vos :)

    Abrazos y loas al gran poeta maldito

    ResponderEliminar
  14. Brillante Oso, lo redondeaste con gran nivel. Y lo de poco jocoso, que se le va a hacer, llega un momento que por más humor que le pongas, la bronca te brota por los poros.

    ResponderEliminar
  15. Muy interesante y bien pensado lo que has escrito, recordare por siempre el "y sin embargo se mueve" jeje, Muchos Besos y abrazos etéreos vale !! :)

    ResponderEliminar
  16. bueno bueno don oso, esto es sublime, ahora tengo un montón de cosas q leer y ponerme al día con estos escritos, jajaja como me hacés trabajar eh? pero eso si cuidado con la guitarra, voy a llamar al fbi para q la custodie porque veo q la cuenta regresiva no para!!! jajajaja
    abrazos y a leer (te)!!!

    ResponderEliminar
  17. Buena semana, cariños. Obvio ya me pase por el blog de la sole pimpi, jajaj.
    besos PIBE....

    ResponderEliminar
  18. Fuera de contexto:
    Me recontrafascina que le recontrafascinara.

    ResponderEliminar
  19. Don Oso, mire le encontré un gadget (no el inspector) para que coloque el contador con segundero y todo para el próximo robo de su guitarra:

    http://www.blogger.com/rearrange?blogID=7358829&sectionId=sidebar&action=editWidget&widgetType=Gadget&url=http%3A%2F%2Fcalebegg.com%2Fcountdown.xml&referrer=directory

    ResponderEliminar
  20. Bueno, sale cortado, pero vaya a Personalizar el Diseño, ponga buscar Gadget y en el buscador coloque "cuenta regresiva" y salen varios.

    ResponderEliminar
  21. Don Neto, ya había visto tales (o pitágoras) gadgets pero no me entusismaba el tema de los segundos porque no tengo en claro la hora y además porque el que no tenía propaganda que no podía sacar, me mandaba el logo del sitio o tenía fondo blanco. El que puse no será gran cosa pero es negrito, me deja poner la guitarrita y no me manda espónsores a morir. Modestito, pero al menos no se queja y así fue que me quedé con el gajito que puse, vio... Le agradezco igual el laburito, o sea.

    ResponderEliminar
  22. Que genio Oso, como armas la historia... me encanta.

    ResponderEliminar
  23. Ta bieeeeeeeeen diría Beto Tony y su muñeco.

    ResponderEliminar
  24. Cuanto disfruté, fantástico...el faaaaaaa me mató.
    Besos.

    ResponderEliminar
  25. madre mía todo lo que sabes...
    es fascinante entrar en tus letras...

    Un besote!!!

    ResponderEliminar
  26. Además de comentar último cómodo, se saltea los post.
    No hay problema, , siga hibernando.
    La 1 de la mañana....
    Que duerma bien.

    ResponderEliminar
  27. Y más voy a hibernar que hasta el lunes ni aparezco por la vida, mire lo que le digo...

    Ya verifico si me salteé... Hummm

    ResponderEliminar
  28. Si, se salteó.
    Pero ya se resarció...
    No me amenace con desaparecer... se lo va a extrañar... pero bueno, hasta el lunes...

    ResponderEliminar
  29. Don Oso, el lunes cuando vuelva al blog, mire esta invitación que me han hecho y que le alcanzo:

    Concurso de blogs Premios Übermensch!
    Mas info: www.emilianoorlando.blogspot.com
    Hay una notebook en juego
    (hacer click en el ícono Premios Übermensch)

    Participe si es guapo.

    ResponderEliminar
  30. Si no vuelve el lunes hay chirlo? No sea mala doña Sil.

    ResponderEliminar
  31. No !!!!

    Soy más buena que el té con limón.
    Y no voy a entablar lucha con un OSO (no soy tan ¨OSADA¨ jajaja)

    Pero...snif...
    Y si ya empezó a hibernar... y no vuelve hasta la primavera ?????...
    Faltan siglos para la primavera...
    ----------------------------------
    De paso,don Neto, (fuera de contexto) me encantó el relato de los penales...que quiere que le diga... insuperable.
    ----------------------------------
    Espero que le toque a Martincito en la final de la Santander...pero el desenlace va a ser otro y otra vez la vuelta con la copa, acuérdese....
    ---------------------------------

    Bueno, chau.

    ResponderEliminar
  32. Depedne, el té con limón es bueno siempre y cuando no acabe encima de uno, quemándose hasta el alma. Ud le pone miel?
    El Oso al que hacemos referencia hiberna todo el año, pasa que se hace pasar por profesor y directivo y de esa forma disimula.
    Fuera de contexto, y hablando de fulbo (hoy podemos, Boca y San Lorenzo empataron, así que el Oso no está amargado, por apenas cuatro minutos), le agradezco nuevamente. Y con respecto a Martincito, siempre nos hace sufrir desde el punto penal (a nosotros se nos suben a la garganta ya sabe qué, a ud no se) pero es ídolo y en él confiamos. Amén.

    ResponderEliminar
  33. No, es limón puro, sin miel, pero es inofensivo porque no acaba encima de ninguno, por ende no quema el alma de nadie.

    --------------------------
    Y por Martín, no sé si confiamos,
    Sí, ya sé que es un caballo, lo sé.
    Lo hemos insultado reiteradas veces, haciendo alusión a su madre y su familia completa, pero después... es el único que la mete, y nos hace callar a todos los seudo-críticos la boca...
    Por eso es lo que és y está donde está ...

    Bueno, me voy, porque don Oso aparentemente regresó, y volverlo a encontrar en muy reconfortante, esperarlo hasta la primavera iba a ser muy duro, pero de todas maneras no es correcto que mantengamos este diálogo aquí.
    SALUDOLE ATTE.

    ResponderEliminar
  34. Testado.en .no vale.-
    es. Vale

    ResponderEliminar
  35. Martincito, Martincito cuán inofensivo te has vuelto con el cuervito...
    No hablemos de mano, porque si el jué no la vio no era. (sacando bronca de adentro, hoy...)
    No me molesta que departan aquí, sí me molesta que haya hinchas del ciclón que festejen un empate de local, por más que se hayan quedado con las ganas los bostéreos.
    Y bue...
    Ah, ando jodiendo de vuelta...

    ResponderEliminar
  36. No, UD no jode, yo ando jodiendo.
    Es el último comentario mío en su blog hasta el 2.015.
    Es que se me había perdido !!!!
    Ahora que lo encontré, me llamo a silencio.
    BY BY

    ResponderEliminar
  37. Que sorpresa!! la verdad había leído unos comentarios tuyos en otros blogs, pero dije wow cuando te vi en el mío. Verás, aun me sigo sorprendiendo cuando entran por mi espacio, y dejan una huella. Ojalá nunca pierda esa sensación, digo, ojalá con el tiempo no la pierda, porque es tan linda. La verdad no tengo mucho tiempo hoy para leer todo esto de Galileo, porque me parece que es una especie de zaga no? o algo así. Sí te diré que leí unos escritos de más abajo, unos poemas, como "Sin pensar dos veces" y la verdad, me encantaron. También creo que seguiré pasando. Nos seguiremos leyendo entonces. Adiós Señor Oso!! (me gusta ese nombre apodo).

    Retribuyo sus besos con unos míos!!
    Naty

    ResponderEliminar
  38. Don Oso, lo del ciclón es Soso.
    Y según dijo Beligoy, un jugador de San Lorenzo lo tapó... además, si no hay gol de Martín, tampoco mano de Forlín.

    ResponderEliminar
  39. Doña Sil, justo ahora dice que se va? Lo tenemos entre las cuerdas al cuervo. Si hasta anda reclamando penales no cobrados!perdón Oso, es culpa de la envidia que le tengo, que conoció a Peteres culpa del faaaaaso

    ResponderEliminar
  40. Es que si no me voy, me va a echar.
    Siempre es sabio retirarse a tiempo.

    ResponderEliminar
  41. Uy! el comentario anterior tiene fecha 12-05-2.015.

    ResponderEliminar
  42. UN FINAL DIGNO DE LAS CUATRO ENTREGAS....

    E S P E C T A C U L A R...!!!

    He aprendido, he disfrutado, que más se puede pedir!
    Los apuntes de acá en más vamos a tener que hacerlos los que lo leemos!!!

    BESOS ADMIRADOS

    ResponderEliminar

Dale sin piedad...